-- main --
### title
Дарожная аварыя: што рабіць

### summary
[📞](112|Emergency)
[🚨](997|Police)
[🏥](999|Ambulance)
[⚠️](Triangle|Mandatory)

### description
Практычныя, спецыфічныя для Польшчы крокі пасля сутыкнення або аварыі. Заставайцеся ў бяспецы, выконвайце юрыдычныя абавязкі і належным чынам урэгулюйце пытанні страхавання.

Польскае заканадаўства прызнае два тыпы дарожных інцыдэнтаў:

**Kolizja Drogowa (дарожнае сутыкненне)**
- Нязначнае сутыкненне без пацярпелых або толькі з лёгкімі траўмамі (якія гаюцца на працягу да 7 дзён)
- Умяшанне паліцыі неабавязкова, калі абодва бакі згодныя адносна віны
- Звычайна можа быць уладкавана праз Еўрапейскі пратакол (сумесную заяву)

**Wypadek (сур’ёзная аварыя)**
- Прыводзіць да сур’ёзных траўмаў або смерці
- Умяшанне паліцыі абавязкова
- Патрабуюцца афіцыйны паліцэйскі пратакол і расследаванне
- Можа прывесці да крымінальнай адказнасці

> Патэлефануйце 112 адразу, калі хтосьці паранены. Нумар абслугоўваецца па-польску і па-англійску.

Усе службы экстранай дапамогі (112, 997, 998, 999) даступныя 24/7 з любога тэлефона.

### Required equipment in Poland
- Папераджальны трохкутнік і вогнетушыцель абавязковыя для аўтамабіляў, зарэгістраваных у Польшчы
- Адбівальная камізэлька і аптэчка настойліва рэкамендуюцца

### Warning triangle placement (Poland)
- Аўтамагістраль/экспрэс-дарога: размясціце прыкладна за 100 м за аўтамабілем. Уключыце аварыйную сігналізацыю. Чакайце за ахоўным бар’ерам
- Па-за населеным пунктам: 30–50 м за аўтамабілем
- У населеным пункце: адразу за аўтамабілем (ці на ім). Не блакіруйце рух

> На аўтамагістралях заўсёды адыдзіце на край дарогі і чакайце за ахоўным бар’ерам.

### Understanding accident types in Poland

**Kolizja Drogowa (дарожнае сутыкненне)**
Нязначнае сутыкненне без пацярпелых або толькі з лёгкімі траўмамі (якія гаюцца на працягу да 7 дзён). Умяшанне паліцыі неабавязкова, калі абодва бакі згодныя адносна віны. Звычайна можа быць уладкавана праз Еўрапейскі пратакол (сумесную заяву).

**Wypadek (сур’ёзная аварыя)**
Прыводзіць да сур’ёзных траўмаў або смерці. Умяшанне паліцыі абавязкова. Патрабуюцца афіцыйны пратакол і расследаванне. Можа прывесці да крымінальнай адказнасці.

### When to call the police (Poland)

**Паліцыю ПАВІННА выклікаць, калі:**
- Хтосьці паранены або загінуў (нават пры нязначным здарэнні)
- Адна з бакоў не мае дзеючага страхавання (OC/CTPCI)
- Невядома, хто вінаваты
- Іншы ўдзельнік адмаўляецца прызнаць віну
- Любы кіроўца мае прыкметы ап’янення (алкаголь/наркотыкі)
- Іншы ўдзельнік пакінуў месца здарэння або не можа быць ідэнтыфікаваны
- Шкода маёмасці значная або невядомая
- Сітуацыя тыпу «хіт-энд-ран» (ўцёкі з месца ДТЗ)
- Пашкоджана дзяржаўная маёмасць (знакі, бар’еры, святлафоры) або дзікія жывёлы
- Аўтамабілі нельга бяспечна перамясціць

**Паліцыя можа быць неабавязковая, калі:**
- Ніхто не паранены
- Абодва бакі прысутнічаюць і кантактуюць
- Абодва бакі згодныя, хто вінаваты
- Усе маюць дзеючае страхаванне
- Няма прыкмет ап’янення
- Шкода маёмасці нязначная і бакі згодныя

> Нават калі выклік паліцыі не абавязковы, настойліва рэкамендуецца яе выклікаць. Гэта абароніць вас, калі іншы бок пазней аспрэчыць факты.

### Immediate actions at the scene

**Крок 1: Забяспечце месца здарэння**
1. Спыніцеся адразу і ўключыце аварыйную сігналізацыю
2. Уцягніце ручны тормаз і выньце ключ запальвання
3. Заглушыце рухавік
4. Размясціце папераджальны трохкутнік, як апісана вышэй (калі бяспечна)
5. Надзеньце адбівальную камізэльку (калі даступна)
6. Праверце наяўнасць траўм у сябе, пасажыраў і іншых удзельнікаў

**Крок 2: Выклічце службы экстранай дапамогі (калі трэба)**
Патэлефануйце 112 адразу, калі:
- Хтосьці паранены (незалежна ад ступені цяжкасці)
- Ёсць прыкметы ап’янення (алкаголь/наркотыкі)
- Хтосьці заблакаваны ў аўтамабілі
- Ёсць рызыка ўзгарання або разліву небяспечных рэчываў
- Сітуацыя стварае рызыку для руху

Пры званку 112 паведаміце:
- Дакладнае месца (вуліца, нумар дома/км-пікет, бліжэйшыя арыенціры, нумар дарогі, кірунак)
- Тып інцыдэнту (ДТЗ, колькасць аўтамабіляў)
- Колькасць і стан пацярпелых
- Ваша імя і нумар тэлефона
- Трымайце лінію адкрытай; дыспетчар можа даць далейшыя інструкцыі

**Крок 3: Ажыццявіце першую дапамогу (калі вы навучаныя)**
- Акажыце базавую першую дапамогу пацярпелым, калі вы навучаныя
- Перамяшчайце пацярпелых толькі пры відавочнай пагрозе (агонь, рух транспарту)
- Не перамяшчайце чалавека пры падазрэнні на траўму хрыбта
- Калі чалавек без прытомнасці, але дыхае — пакладзіце ў стабільнае бакавое становішча
- Захоўвайце пацярпелага ў цяпле, чакаючы медыкаў

**Крок 4: Папярэдзьце далейшыя аварыі**
- Калі бяспечна і няма цяжкапараненых, перамясціце аўтамабілі з праезнай часткі (калі магчыма)
- Перайдзіце ў бяспечнае месца, прэч ад руху
- На аўтамагістралях стаіце за ахоўным бар’ерам

### Evidence to collect at the scene

**Фотаздымкі (з розных ракурсаў):**
- Агульны від месца ДТЗ
- Пазіцыі ўсіх аўтамабіляў
- Пашкоджанні кожнага аўтамабіля (крупныя планы і агульныя планы)
- Нумарныя знакі ўсіх аўтамабіляў
- Адпаведныя дарожныя знакі і святлафоры
- Стан дарожнага пакрыцця (мокра, лёд, туман)
- Напрамкі руху
- Пешыя пераходы/перашкоды
- Дарожная разметка і тармазныя сляды
- Дакументы (ID, вадзіцельскае пасведчанне, страхавы поліс)
- Бачныя траўмы
- Лічыльнік прабегу вашага аўтамабіля (па жаданні)

**Інфармацыя пра іншы бок:**
- Поўнае імя і прозвішча
- Дата нараджэння
- Адрас пражывання (горад, вуліца, нумар дома)
- Нумар і серыя ID-карты/пашпарта
- Нумар вадзіцельскага пасведчання і орган, які выдаў
- Кантактны тэлефон і e-mail
- Кампанія-страхоўшчык (OC)
- Нумар страхавога поліса
- Дзяржнумар, VIN
- Марка, мадэль, колер аўтамабіля

> Зрабіце фота ўсіх дакументаў. Вы можаце праверыць страхаванне OC іншага боку на сайце UFG.

**Інфармацыя пра сведкаў:**
- Поўныя імёны і прозвішчы
- Тэлефон і e-mail
- Адрасы
- Кароткае апісанне таго, што яны бачылі
- Нумар ID/пашпарта (калі гатовыя паведаміць)

**Дэталі ДТЗ для запісаў:**
- Дакладная дата і час
- Дакладнае месца (вуліца, нумар дома, перакрыжаванне)
- Тып дарогі (аўтамагістраль, мясцовая дарога, жылы раён)
- Надвор’е (дождж, снег, туман, суха)
- Стан пакрыцця
- Статус святлафораў (калі актуальна)
- Дакладнае апісанне, як адбылася аварыя
- Паслядоўнасць падзей
- Прыблізная хуткасць (калі вядома)
- Іншыя транспартныя сродкі, што маглі ўдзельнічаць (у т.л. з’ехалі)

### European Protocol and accident statement

**Што такое Еўрапейскі пратакол?**
Еўрапейскі пратакол (па-польску: Wspólne Oświadczenie o Zdarzeniu Drogowym) — стандартная сумесная заява аб дарожным здарэнні, прызнаная ў краінах ЕС. Гэта не афіцыйная паліцэйская справаздача, а сумеснае паведамленне бакоў.

**Калі выкарыстоўваць Еўрапейскі пратакол:**
- Ніхто не паранены
- Абодва бакі прысутнічаюць
- Абодва бакі згодныя ў фактах здарэння
- Абодва бакі згодныя адносна віны
- Абодва бакі маюць дзеючае страхаванне
- Няма падазрэння на ап’яненне

**Запаўненне Еўрапейскага пратакола:**

**Раздзел 1: Асабістыя даныя абедзвюх бакоў**
- Поўныя імёны і прозвішчы
- Адрасы пражывання
- Тэлефоны і e-mail
- Нумары і серыі ID/пашпарта
- Нумары вадзіцельскіх пасведчанняў і катэгорыі

**Раздзел 2: Інфармацыя пра аўтамабілі**
- Марка і мадэль
- Колер
- Нумарныя знакі
- VIN
- Назва страхавой кампаніі
- Нумар поліса
- Тэрмін дзеяння страхоўкі

**Раздзел 3: Дэталі здарэння**
- Дата і час
- Дакладнае месца (вуліца, нумар)
- Апісанне ўмоў
- Прычына сутыкнення
- Стан дарогі
- Яснае пазначэнне адказнага боку
- Эскіз/схема здарэння (калі магчыма)

**Раздзел 4: Апісанне пашкоджанняў**
- Дакладнае апісанне пашкоджанняў кожнага аўто
- Прыблізны кошт шкоды (калі вядома)
- Месца пашкоджанняў (перад, зад, бакі)
- Тып пашкоджанняў (уціскі, драпіны, расколіны і інш.)

**Раздзел 5: Подпісы**
- Абедзве бакі павінны падпісаць свае раздзелы
- Пастаўце ініцыялы на кожнай старонцы/выпраўленні
- Не падпісвайце, калі вы не згодныя з тэкстам
- Захоўвайце копію для сваіх запісаў

**Калі няма друкаванай формы:**
Можна напісаць заяву ад рукі з усёй інфармацыяй, пералічанай вышэй. Пішыце разборліва. Абедзве бакі павінны падпісаць. Пазначце дату і час. Па магчымасці прыцягніце сведкаў.

**Важныя заўвагі па Еўрапейскім пратаколе:**

Не:
- Падпісвайце, калі не цалкам разумееце дакумент
- Падпісвайце, калі не згодныя з апісаннем
- Прызнавайце віну, калі не ўпэўненыя
- Падпісвайце, калі іншы бок п’яны або пад наркотыкамі
- Падпісвайце, калі пашкоджанні няясныя або спрэчныя

Рабіце:
- Зрабіце фота запоўненай формы перад падпісаннем
- Захоўвайце копію для сваіх запісаў
- Папрасіце копію ў іншага боку
- Дадайце нататку, калі з чымсьці не згодныя
- Збярыце копіі ўсіх страхавых дакументаў

### Information to collect if police are called

**Калі прыязджае паліцыя:**
1. Будзьце ветлівыя і супрацоўнічайце
   - Заставайцеся спакойнымі і карэктнымі
   - Выконвайце ўсе інструкцыі паліцыі
   - Не замінайце працы праваахоўнікаў

2. Прадстаўце сваю заяву
   - Дайце яснае, фактычнае апісанне падзей
   - Гаварыце толькі пра тое, што вы бачылі, без здагадкаў
   - Падавайце праўдзівую інфармацыю пра свае дзеянні
   - Вы маеце права на юрыдычную абарону

3. Папрасіце інфармацыю пра справаздачу
   - Нумар паліцэйскай справаздачы/пратаколу
   - Імёны і нумары службовых значкоў паліцэйскіх
   - Дзе і калі можна атрымаць копію афіцыйнай справаздачы
   - Аддзяленне паліцыі, якое вядзе справу
   - Кантакт для наступнай камунікацыі (для страхоўшчыка)

4. Дакументуйце працэс
   - Запісвайце, што дакументуе паліцыя
   - Зафіксуйце час прыбыцця
   - Зафіксуйце праверкі на цвярозасць (калі былі)
   - Зафіксуйце, калі паліцыя робіць фота

**Змест паліцэйскай справаздачы:**
Афіцыйная справаздача звычайна ўключае:
- Дату, час і месца
- Дакладнае апісанне падзей
- Імёны і заявы ўсіх бакоў
- Заявы сведкаў
- Назіранні паліцыі
- Апісанне пашкоджанняў
- Пратаколы/пастановы аб парушэннях ПДР (калі ёсць)
- Вынікі расследавання
- Нумар справаздачы для страхоўшчыка

### Post-accident steps

**Крок 1: Дакументаванне медыцынскіх траўмаў (калі ёсць)**

Адразу пасля ДТЗ:
- Звярніцеся да лекара, нават калі адчуваеце сябе добра
- Траўмы могуць праявіцца на працягу 24–48 гадзін
- Папрасіце медыцынскую даведку, якая фіксуе траўмы
- Захоўвайце ўсе медыцынскія квітанцыі і рэцэпты
- Запатрабуйце копіі медыцынскіх запісаў

> Шмат якія страхавыя выплаты патрабуюць медыцынскай дакументацыі. Не цягніце з візітам да лекара.

**Крок 2: Звяжыцеся з вашай страхавой кампаніяй**

Тэрмін: на працягу 24–48 гадзін пасля ДТЗ. Праверце поліс на спецыфічныя патрабаванні.

Інфармацыя, якую трэба падаць:
- Дата, час, месца ДТЗ
- Імёны і кантакты іншых бакоў
- Нумар паліцэйскай справаздачы (калі была)
- Апісанне падзей
- Еўрапейскі пратакол/заява (калі запоўнены)
- Фота з месца
- Кантакты сведкаў
- Наяўнасць траўмаў і лячэнне

Дзеянні страхавой кампаніі:
- Зарэгіструе вашу заяву і дадатковыя дакументы
- Можа накіраваць ацэншчыка пашкоджанняў
- Разлічыць суму кампенсацыі
- Прапануе СТА або варыянты выплаты

**Варыянты урэгулявання:**

**Варыянт 1: Wariant Warsztatowy (рамонт у майстэрні)**
- Страхоўшчык арганізуе рамонт аўтамабіля
- Вы дастаўляеце аўто ў аўтарызаваную майстэрню
- Рамонт цалкам пакрываецца ў межах страхавання
- Без вашых выдаткаў у межах пакрыцця

**Варыянт 2: Wariant Kosztorysowy (каштарысны)**
- Страхоўшчык выплачвае грашовую кампенсацыю
- Рамонт арганізуеце самастойна
- Выплата пакрывае рэальны кошт рамонту паводле каштарысу
- Можа ўключаць буксіроўку, падменны аўтамабіль і іншыя выдаткі

**Стандартныя тэрміны:**
- 30 дзён: страхоўшчык павінен прадставіць прапанову кампенсацыі
- 60 дзён: страхоўшчык павінен завяршыць расследаванне і прыняць канчатковае рашэнне
- Паліцэйская дакументацыя паскарае працэс (звычайна да 15–30 дзён)

### For migrants and non-residents

**Тлумачэнне ключавых тэрмінаў:**
- OC = абавязковае страхаванне грамадзянскай адказнасці
- CTPCI = абавязковае страхаванне грамадзянскай адказнасці перад трэцімі асобамі (англ.)
- Green Card = міжнародны сертыфікат страхавання
- UFG = Фонд гарантавання страхавання
- PBUK = Польскае бюро страхоўшчыкаў-аўтамабілістаў

**Патрабаванні страхавання для замежнікаў:**

**Калі вы на замежным аўтамабілі (напрыклад, з Украіны, Беларусі і інш.):**

**Варыянт 1: Green Card**
- Дзеючы міжнародны сертыфікат страхавання
- Пацярае, што ваша краінавая страхоўка пакрывае Польшчу
- Выдаецца вашай страхавой кампаніяй
- Дзейнічае ад 15 дзён да 12 месяцаў
- Калі ў вас ёсць Green Card, дадатковая польская страхоўка не патрэбная

**Варыянт 2: Мяжовая/часовая польская страхоўка**
- Патрэбная, калі няма Green Card
- Набываецца ў польскіх офісах страхоўшчыкаў або на мяжы
- Дзейнічае на 30 дзён або да 12 месяцаў
- Можна аформіць пры ўездзе ў Польшчу (на пункце пропуску)
- Кошт залежыць ад кампаніі і тэрміну

**Дзе купіць мяжовую страхоўку:**
- Любая польская страхавыя кампанія
- Афісы страхоўшчыкаў па ўсёй Польшчы
- Пункты страхавання на буйных памежных пераходах
- Анлайн на сайтах страхавых кампаній

**Польскія страхавыя кампаніі, якія прапануюць мяжовую страхоўку:**
- Ergo Hestia: +48 58 766 34 04
- PZU: +48 22 505 15 63
- Warta: +48 814 607 900
- Allianz: +48 22 564 06 01

> Шмат польскіх кампаній прапаноўвалі бясплатную 30-дзённую мяжовую страхоўку для ўкраінскіх бежанцаў. Праверце актуальную даступнасць, патэлефанаваўшы па нумарах вышэй.

**Калі вы на польскім аўтамабілі:**
Калі вы ўладальнік або кіроўца аўто, зарэгістраванага ў Польшчы:
- Абавязковае страхаванне (OC) — абавязкова
- Павінна быць дзейным
- Адсутнасць дзеючага страхавання вядзе да значных штрафаў

**Вадзіцельскія правы для замежнікаў:**

**Грамадзяне ЕС/ЕАСТ:**
- Ваша пасведчанне кіроўцы дзейнічае ў Польшчы бестэрмінова
- Абмен не патрабуецца
- Міжнароднае пасведчанне кіроўцы (IDP) не патрабуецца
- Дзейнічае для ўсіх катэгорый, пазначаных у вашым пасведчанні

**Грамадзяне па-за ЕС/ЕАСТ (уключаючы ўкраінцаў):**

Тэрмін дзеяння:
- Ваша замежнае пасведчанне кіроўцы дзейнічае 183 дні (прыкладна 6 месяцаў) ад даты набыцця права пражывання ў Польшчы
- Пасля 183 дзён трэба абмяняць пасведчанне на польскае

Патрабаванні для кіравання з замежным пасведчаннем:

Рэкамендуецца:
- Мець міжнароднае пасведчанне кіроўцы (IDP) разам з нацыянальным
- IDP — афіцыйны пераклад на некалькі моў
- Спрашчае праверку паліцыяй
- Атрымаць у сваёй краіне перад прыездам у Польшчу

Абавязкова ў асобных выпадках:
- Калі ваша нацыянальнае пасведчанне не адпавядае Жэнеўскай (1949) або Венскай (1968) канвенцыям аб дарожным руху, вы павінны мець:
  - Арыгінал нацыянальнага пасведчання
  - Дзеючае міжнароднае пасведчанне (IDP)
- Абодва дакументы трэба мець пры сабе заўсёды

> Прафесійная перавозка пасажыраў (таксі, Uber, Bolt і інш.) патрабуе польскага пасведчання кіроўцы. Замежныя пасведчанні НЕ дапускаюцца для камерцыйных пасажырскіх перавозак.

### What to do after an accident if you're a non-resident

**Крок 1: Бяспека і экстраныя службы (як для любога кіроўцы)**
- Патэлефануйце 112, калі хтосьці паранены
- Перайдзіце ў бяспечнае месца
- Збярыце доказы

**Крок 2: Страхаванне — ведайце свае варыянты**

Калі вы прычынілі шкоду, кіруючы аўтамабілем з вашай краіны:

**Сцэнар А: У вас ёсць Green Card**
- Звяжыцеся з «Green Card»-аддзелам вашай страхавой кампаніі
- Падайце нумар поліса і дэталі ДТЗ
- Справай будзе займацца ваш страхоўшчык у краіне
- Ваш страхоўшчык выплаціць кампенсацыю ў Польшчы (калі вы вінаваты)

**Сцэнар B: У вас ёсць польская мяжовая страхоўка**
- Звяжыцеся з польскай кампаніяй, якая выдала мяжовы поліс
- Падайце нумар поліса і дэталі ДТЗ
- Усё апрацоўваецца паводле стандартных польскіх працэдур

**Сцэнар C: Няма дзеючага страхавання**
- UFG (Фонд гарантавання страхавання) пакрые шкоду трэцім асобам
- Пасля выплаты UFG звернецца да вас з рэгрэсным патрабаваннем (поўны зварот сродкаў)
- Пры нявыплаце UFG можа распачаць судовыя дзеянні
- Вы рызыкуеце буйнымі штрафамі (глядзіце раздзел пра штрафы)

**Крок 3: Паліцэйская справаздача — асаблівасці для замежнікаў**

Моўны бар’ер:
- Папрасіце перакладчыка, калі не валодаеце польскай
- У некаторых аддзяленнях ёсць англамоўныя супрацоўнікі
- Можна папрасіць дапамогу адваката

Вашы правы:
- Маеце права разумець усе дакументы, якія вам даюць
- Можаце адмовіцца падпісваць тое, што не разумееце
- Можаце папрасіць пераклад або тлумачэнне
- Маеце права на юрыдычную абарону

Важная інфармацыя:
- Папрасіце нумар паліцэйскай справаздачы
- Папрасіце інструкцыі, як атрымаць копію
- Вазьміце кантакты аддзялення, якое вядзе справу
- Зафіксуйце імёны і нумары значкоў супрацоўнікаў

**Крок 4: Камунікацыя са страхавымі кампаніямі**

Моўныя моманты:
- Шмат кампаній мае шматмоўны персанал
- Папрасіце англамоўнага прадстаўніка (калі даступны)
- Некаторыя кампаніі падтрымліваюць украінскую, рускую і іншыя мовы
- Папрасіце перакладзеныя дакументы для сваіх запісаў

Кантроль за заявай:
- Захоўвайце копіі ўсёй камунікацыі (e-mail, лісты, SMS)
- Фіксуйце даты тэлефонных размоў і імёны прадстаўнікоў
- Дакументуйце ўсе тэрміны
- Папрасіце пісьмовае пацвярджэнне статусу справы

**Крок 5: Атрыманне медыцынскай дапамогі**

Калі вы паранены:
- Маеце тыя ж правы на меддапамогу, што і грамадзяне Польшчы
- Экстраная дапамога даступная ўсім
- Звярніцеся да лекара як мага хутчэй (на працягу 24 гадзін)
- Захоўвайце ўсю медыцынскую дакументацыю і квітанцыі
- Уключайце медыцынскія выдаткі ў страхавую заяву

Дзе атрымаць дапамогу:
- Экстрана: 112
- Неэкстрана: бліжэйшая амбулаторыя або клініка
- Прыватныя клінікі — для хутчэйшага прыёму
- Захоўвайце ўсе рэцэпты і медыцынскія выпіскі

**Кампенсацыя для замежнікаў:**

Вы можаце патрабаваць кампенсацыю, калі:
- Вы паранены або пашкоджана ваша маёмасць (аўтамабіль)
- Іншы кіроўца вінаваты
- У вінаватага дзейнічае страхоўка

Кампенсацыя можа пакрываць:
- Кошт рамонту аўтамабіля
- Кошт падменнага аўто на час рамонту
- Медыцынскія выдаткі
- Страчаны даход
- Маральную шкоду (за боль і пакуты)
- Буксіроўку і транспартаванне

### Insurance Guarantee Fund (UFG)

**Што такое Фонд гарантавання страхавання (UFG)?**
UFG — польская ўстанова, якая абараняе пацярпелых, калі:
- Вінаваты кіроўца не мае дзеючага страхавання
- Вінаваты кіроўца не ідэнтыфікаваны (ўцёкі з месца ДТЗ)
- Страхавая кампанія стала неплацежаздольнай

**Як падаць заяву ў UFG:**

**Крок 1: Збор дакументаў**
- Паліцэйская справаздача (калі ёсць)
- Фота з месца здарэння
- Медыцынскія запісы (калі ёсць траўмы)
- Каштарысы/рахункі за рамонт
- Доказ вашага страхавання (калі ёсць)
- Уся камунікацыя з вінаватым кіроўцам

**Крок 2: Падача заявы ў UFG**
- Запоўніце форму заявы UFG
- Далучыце ўсе дапаможныя дакументы
- Падайце яснае апісанне сітуацыі
- Пералічыце пашкоджанні і выдаткі
- Прадстаўце доказы страт

**Крок 3: Разгляд UFG**
- UFG праверыць дэталі аварыі
- Можа звязацца са сведкамі
- Ацэніць абгрунтаванасць патрабавання
- Можа запытаць дадатковую інфармацыю

**Крок 4: Рашэнне UFG**
- UFG вызначае суму кампенсацыі
- Выплата ўзгодненай сумы пацярпеламу
- Накіроўваецца рэгрэснае патрабаванне да вінаватага
- Пры неабходнасці — далейшыя юрыдычныя дзеянні

**Ліміты кампенсацыі UFG:**
UFG мае максімальныя ліміты выплаты ў залежнасці ад выпадку. Правярайце актуальныя ліміты на www.ufg.pl

**Кантакты UFG:**
- Сайт: www.ufg.pl (частка інфармацыі даступная па-англійску)
- Польскае бюро страхоўшчыкаў-аўтамабілістаў (PBUK): www.pbuk.pl
- Падтрымка ў трансмежных выпадках

### Penalties and fines in Poland

**Штрафы за адсутнасць дзеючага страхавання:**

Па стане на 2025 год, штрафы за кіраванне без дзеючага страхавання:

**Легкавік:**
- Да 3 дзён без страхоўкі: PLN 1 870
- 4–14 дзён: PLN 4 670
- Больш за 14 дзён: PLN 9 330

**Грузавікі і аўтобусы:**
- Да 3 дзён: PLN 2 800
- 4–14 дзён: PLN 7 000
- Больш за 14 дзён: PLN 14 000

**Матацыклы і мапеды:**
- Да 3 дзён: PLN 310
- 4–14 дзён: PLN 780
- Больш за 14 дзён: PLN 1 560

> Штрафы налічваюцца за кожны перыяд адсутнасці страхоўкі.

**Штрафы за іншыя сур’ёзныя парушэнні:**

**Неспыненне пасля ДТЗ:**
- Штраф да PLN 5 000
- 15 штрафных пунктаў
- Магчыма пазбаўленне правоў
- Магчыма крымінальная адказнасць

**Уцёкі з месца ДТЗ:**
- Крымінальнае правапарушэнне
- Магчыма пазбаўленне волі
- Пазбаўленне правоў кіроўцы
- Адміністрацыйная і крымінальная адказнасць

**Прычыненне траўмы пры парушэнні ПДР:**
- Да 3 гадоў пазбаўлення волі
- Пры наступстве смерці: 6 месяцаў — 8 гадоў пазбаўлення волі
- Аўтаматычнае пазбаўленне правоў
- Абавязковая кампенсацыя пацярпелым

**Кіраванне ў стане ап’янення/пад уздзеяннем наркотыкаў:**
- Штраф: мінімум PLN 2 500
- 15 штрафных пунктаў
- Пазбаўленне правоў: 6 месяцаў — 3 гады
- Аўтамабіль можа быць канфіскаваны
- Магчымы крымінальны запіс
- Пры цяжкіх выпадках — пазбаўленне волі

**Сістэма штрафных пунктаў:**

**Ліміты:**
- Вопытныя кіроўцы (больш за 1 год): максімум 24 пункты
- Пачаткоўцы (менш за 1 год): максімум 20 пунктаў
- Перавышэнне ліміту — аўтаматычнае пазбаўленне правоў

**Тэрмін дзеяння пунктаў:**
- Пункты здымаюцца праз 12 месяцаў пасля аплаты штрафу
- Пункты не здымаюцца да аплаты штрафу
- Калі штраф не аплачаны, пункты не анулююцца

### Special circumstances

**«Хіт-энд-ран» (ўцёкі з месца ДТЗ):**

Калі вы сталі сведкам «хіт-энд-ран»:
1. Адразу патэлефануйце 112
2. Запішыце апісанне аўтамабіля і нумар (калі бачныя)
3. Зафіксуйце месца і час
4. Вазьміце кантакты іншых сведкаў
5. Зрабіце фота месца (калі бяспечна)
6. Падайце дакладную заяву паліцыі

Калі вы нешта зачапілі і з’ехалі:
- Адразу паведаміце ў паліцыю
- Вярніцеся на месца, калі магчыма
- Гэта можа змякчыць пакаранне
- Супрацоўніцтва дэманструе адказнасць у судзе

**Пакаранні за ўцёкі:**
- Крымінальная справа
- Магчыма пазбаўленне волі
- Вялікія штрафы
- Пазбаўленне правоў
- Адмова страхоўшчыка ў пакрыцці
- Пастаянны крымінальны запіс

### common mistakes
**Пакіданне месца здарэння**
Заставайцеся, пакуль бяспека забяспечана і абавязкі выкананы
---
**Адсутнасць дакументавання**
Робіце фота і збірайце сведкаў
---
**Не тэлефануеце 112 пры наяўнасці пацярпелых**
Заўсёды тэлефануйце; укажыце месца, колькасць пацярпелых, рызыкі; аказвайце першую дапамогу, калі бяспечна.
---
**Няправільнае размяшчэнне папераджальнага трохкутніка**
У населеным пункце: адразу за аўтамабілем; па-за населеным пунктам: 30–50 м; аўтамагістраль/экспрэс-дарога: каля 100 м.
---
**Прызнанне віны або подпіс незразумелых дакументаў**
Фіксуйце факты; карыстайцеся Еўрапейскім пратаколам; падпісвайце толькі пры ўзаемнай згодзе.
---
**Не інфармуеце сваю страхавую адразу**
Падайце заяву на працягу 24–48 гадзін; праверце поліс на тэрміны; захоўвайце ўсе доказы.
---
**Няправільнае перамяшчэнне аўтамабіляў**
Калі ёсць пацярпелыя: не перамяшчайце аўто, пазначце месца. Калі толькі сутыкненне: пасля пазначэння перамясціце ў бяспечнае месца.
---
**Не звяртаецеся па меддапамогу адразу**
Нават калі адчуваеце сябе добра, звярніцеся да лекара; траўмы могуць праявіцца праз 24–48 гадзін; медыцынская дакументацыя патрэбная для выплат.
---
**Падпісанне Еўрапейскага пратакола без разумення**
Не падпісвайце, калі не згодныя; зрабіце фота перад подпісамі; захоўвайце копію для сябе.
---
**Не запытваеце нумар паліцэйскай справаздачы**
Заўсёды бярыце нумар, імёны і нумары значкоў афіцэраў, а таксама дзе атрымаць копію.

### checklist

**Забяспечце бяспеку**
---
**Праверце, ці ёсць пацярпелыя**
---
**Патэлефануйце 112**
калі патрэбна
---
**Акажыце першую дапамогу**
Толькі калі вы навучаныя.
---
**Перамясціце аўтамабілі**
Калі толькі сутыкненне (без пацярпелых)
---
**Задакументуйце месца**
Пашкоджанні, разметка, дакументы, траўмы
---
**Абмяняйцеся дадзенымі**
Імёны, тэлефоны, адрасы, вадзіцельскія правы
---
**Возьмеце кантакты сведкаў**
Імёны, тэлефоны, адрасы
---
**Запоўніце аварыйную заяву**
---
**Выклічце паліцыю**
калі патрэбна
---
**Запытайце інфармацыю пра справаздачу паліцыі**
---
**Звярніцеся да лекара**
калі ёсць траўмы
---
**Паведаміце сваю страхавую**
---
**Захоўвайце ўсе дакументы**

### links
[Інфармацыя пра 112](https://www.gov.pl/web/112)
[Еўрапейская заява аб ДТЗ (PL/EN) — PBUK](https://www.pbuk.pl/pl/wspolne-oswiadczenie-o-zdarzeniu-drogowym)
[Праверка абавязковага страхавання (OC) — UFG](https://www.ufg.pl/)
[Паліцыя Польшчы — інфармацыя](https://www.policja.pl/)
[Польскае бюро страхоўшчыкаў-аўтамабілістаў (PBUK)](https://www.pbuk.pl/)
[Фонд гарантавання страхавання (UFG)](https://www.ufg.pl/)
[Польская палата страхавання (PIU)](https://www.piu.org.pl/)
-- end main --