-- main --
### title
Базавая школа — 1–8 класы

### summary
[🎓](8 гадоў|Працягласць)
[👛](Бясплатна|Дзяржаўныя школы)
[📚](Бясплатныя падручнікі|1–8 класы)

### description
Базавая школа (szkoła podstawowa) ўключае класы 1–8 і падзелена на два этапы: пачатковая адукацыя (класы 1–3 з адным асноўным настаўнікам) і прадметнае навучанне (класы 4–8 са спецыялізаванымі настаўнікамі). Яна замяніла старую сістэму пачатковай школы і гімназіі.

**Двухэтапная структура:**

1. **Класы 1–3 (пачатковая адукацыя):** Інтэграванае навучанне з адным асноўным настаўнікам, які выкладае большасць прадметаў (польская мова, матэматыка, замежныя мовы, фізкультура, рэлігія/этыка). Адзнакі апісальныя, а не лічбавыя. Настаўнікам не абавязкова прытрымлівацца строгіх фарматаў урокаў.

2. **Класы 4–8 (прадметнае навучанне):** Спецыялісты выкладаюць асобныя прадметы. Адзнакі лічбавыя (шкала 1–6, дзе 6 — «выдатна»). Адзін настаўнік выконвае ролю класнага кіраўніка (wychowawca).

**Узрост паступлення:**
- Абавязкова з 7 гадоў.
- Можна пачаць з 6 гадоў па запыце бацькоў, калі дзіця гатова да школы.
- Больш ранняе паступленне магчыма пры наяўнасці пазітыўнага заключэння псіхолага-педагагічнай кансультацыйнай службы.
- Усе 6-гадовыя дзеці павінны завяршыць падрыхтоўчы клас (zerówka) перад пачаткам 1-га класа.

Залічэнне адбываецца па адрасе (мікрараён). Месцы па-за мікрараёнам залежаць ад даступнасці. Кожны вучань мае права на бясплатную падтрымку польскай мовы як другой мовы і дадатковыя рэабілітацыйныя заняткі пры неабходнасці.

### benefits
**Бясплатная адукацыя (1–8)**
Дзяржаўныя школы і бясплатныя падручнікі зніжаюць выдаткі. Цалкам бясплатна для ўсіх дзяцей, уключаючы неграмадзян. Падручнікі для класаў 1–8 прадастаўляюцца бясплатна.

---
**Моўная падтрымка**
Дзеці-іншаземцы маюць права на бясплатныя дадатковыя ўрокі польскай мовы на працягу першых 12 месяцаў навучання. Мінімум 2 навучальныя гадзіны на тыдзень (па 45 хвілін кожная). Магчымыя індывідуальныя або групавыя заняткі.

---
**Міжкультурныя асістэнты**
Двухмоўны персанал працуе ў многіх польскіх школах. Падтрымка ўключае пераклад, псіхалагічны камфорт і культурнае пасрэдніцтва. Настаўнікі праходзяць навучанне па міжкультурнай адукацыі.

---
**Размяшчэнне паблізу**
Залічэнне ў школу па мікрараёне, блізкім да вашага адраса. Муніцыпальная школа побач з вашым домам павінна прыняць ваша дзіця. Выключэнне — прыватныя або спецыялізаваныя школы.

---
**Інтэграцыйныя праграмы**
Усё больш школ маюць інтэграцыйныя праграмы для дзяцей-мігрантаў. Некаторыя школы прапануюць псіхалагічнае кансультаванне і дадатковыя паслугі падтрымкі.

---
**Лепшая камунікацыя**
Электронны дзённік дапамагае бацькам сачыць за школьным жыццём. Сістэмы, такія як Librus, Vulcan UONET+ або PRYMUS, забяспечваюць абвесткі, хатнія заданні і адзнакі.

### Вывучаемыя прадметы

**Класы 1–3 (інтэграваныя):**
- Польская мова
- Матэматыка
- Замежная мова (звычайна англійская)
- Фізічнае выхаванне
- Рэлігія/этыка (неабавязкова, выбар бацькоў)
- Музыка, мастацтва (часта са спецыялістамі)

**Класы 4–8 (прадметнае навучанне):**
- Польская мова
- Замежная мова (звычайна англійская)
- Другая замежная мова (з 5-га, 6-га або 7-га класа: іспанская, французская, нямецкая, часам руская або італьянская)
- Матэматыка
- Геаграфія
- Біялогія
- Гісторыя і грамадствазнаўства
- Музыка
- Выяўленчае мастацтва
- Тэхнічныя заняткі (практычныя навыкі)
- Інфарматыка
- Фізіка (з 7-га класа)
- Хімія (з 7-га класа)
- Фізічнае выхаванне
- Асновы бяспекі
- Рэлігія/этыка (неабавязкова, выбар бацькоў)

### Абавязковы экзамен

**Egzamin ósmoklasisty (экзамен 8-га класа):**
- Нацыянальны кампетэнтны экзамен, арганізаваны Цэнтральнай экзаменацыйнай камісіяй.
- Тры экзамены: польская мова, матэматыка, замежная мова.
- Немагчыма праваліць (няма мінімальнага прахаднога бала).
- Вынікі ўплываюць на залічэнне ў сярэднюю школу.
- Вучні-іншаземцы атрымліваюць прыстасаванні: дадатковы час і дазвол на выкарыстанне папяровых слоўнікаў.

**Асаблівыя перавагі:**
- Калі дзіця завоюе 1–3-е месца ў прадметных конкурсах на ўзроўні ваяводства, яно можа атрымаць прэферэнцыйнае размяшчэнне ў сярэдняй школе.
- Калі дзіця выйграе конкурс па матэматыцы, польскай або замежнай мове на ўзроўні ваяводства, вызваляецца ад экзамену па гэтым прадмеце.

### Умовы і выдаткі

**Бясплатная адукацыя:**
- Дзяржаўныя школы цалкам бясплатныя.
- Падручнікі і працоўныя сшыткі для класаў 1–8 прадастаўляюцца без аплаты.
- Заняткі па фізічным выхаванні — бясплатныя.
- Дадатковыя ўрокі польскай мовы (першыя 12 месяцаў).

**Тыповыя платныя выдаткі:**
- Школьная форма (у некаторых школах патрабуецца): 50–150 PLN.
- Форма/абутак для фізкультуры: 50–100 PLN.
- Прылады для мастацтва (у некаторых школах просяць сем’і зрабіць невялікі ўклад): 20–50 PLN.
- Школьныя экскурсіі/паездкі: сума розная, часта 50–300 PLN за паездку.
- Школьныя абеды/ежа: 200–300 PLN/месяц (калі дзіця есць у школьнай сталоўцы) або 3–4 PLN за абед.
- Пасляшкольны догляд (świetlica): 80–100 PLN/год (класы 1–4, для працуючых бацькоў).
- Дадатковыя заняткі/актыўнасці: 50–200 PLN/месяц (неабавязкова).
- Урокі плавання: дадатковая аплата, калі прапаноўваюцца.

**Даступная фінансавая падтрымка:**
- Сацыяльныя выплаты для школьнікаў (напрыклад, «Dobry Start» — 300 PLN).
- Муніцыпальныя субсідыі на абед (калі даход нізкі).
- Звяртайцеся праз муніцыпальны цэнтр сацыяльнай дапамогі (MOPS).

### Працэс залічэння для мігрантаў

**Неабходныя дакументы:**
1. Ідэнтыфікацыя дзіцяці (пашпарт або сведчанне аб нараджэнні).
2. Пацвярджэнне адраса (дагавор арэнды, камунальная квітанцыя, сертыфікат zameldowanie).
3. Ідэнтыфікацыя бацькі/апекуна.
4. Папярэднія школьныя дакументы (выпіскі, сертыфікаты), калі ёсць.
5. Пацвярджэнне завяршэння дзіцячага сада або нулявога класа (zerówka).
6. Нумар PESEL, калі даступны (не абавязковы для пачатку працэсу).

**Асаблівыя палажэнні:**
- Дзецям-іншаземцам нельга адмовіць у прыёме з-за адсутнасці дакументацыі.
- Калі школьных запісаў не існуе, бацькі могуць даць пісьмовую заяву аб папярэдняй адукацыі.
- Школы павінны прымаць дзяцей на аснове мікрараёна або даступных месцаў.
- Залічэнне можа адбывацца ў любы момант на працягу навучальнага года.

**Этапы залічэння:**
1. Знайдзіце сваю мікрараённую школу (праверце муніцыпальны вэб-сайт або аддзел адукацыі).
2. Звярніцеся ў школу або наведайце яе асабіста.
3. Сустрэньцеся з дырэктарам (дзіця павінна прысутнічаць).
4. Калі дзіця не размаўляе па-польску, дырэктар павінен правесці размову на мове дзіцяці або прадаставіць перакладчыка.
5. Падайце неабходныя дакументы.
6. Атрымайце пісьмовае пацвярджэнне залічэння.

### Моўная падтрымка

**Права:**
- Бясплатныя дадатковыя ўрокі польскай мовы на працягу першых 12 месяцаў навучання.
- Мінімум 2 навучальныя гадзіны на тыдзень (па 45 хвілін кожная).
- Агульная дадатковая моўная і рэабілітацыйная падтрымка не можа перавышаць 5 гадзін на тыдзень на аднаго вучня.
- Расклад вызначае дырэктар школы пасля кансультацыі з настаўнікам.

**Паслугі падтрымкі:**
- Міжкультурныя асістэнты (двухмоўны персанал) у многіх школах.
- Інтэграцыйныя праграмы для дзяцей-мігрантаў.
- Падрыхтоўчыя класы (oddział przygotowawczy) даступныя ў некаторых школах.
- Рэабілітацыйныя заняткі па іншых прадметах пры неабходнасці.

### Налада электроннага дзённіка

**Папулярныя сістэмы:**
- Librus
- Vulcan UONET+
- PRYMUS

**Працэс наладкі:**
1. Прадастаўце адрас электроннай пошты класнаму кіраўніку дзіцяці.
2. ІТ-спецыяліст школы згенеруе логін і пароль.
3. Усталюйце прыкладанне на тэлефон або камп’ютар з выкарыстаннем прадастаўленых уліковых дадзеных.
4. Атрымайце доступ да адзнак дзіцяці, хатніх заданняў, абвестак і паведамленняў.

**Заўвага:** Для класаў 1–3 класны кіраўнік таксама выкарыстоўвае інфармацыйны сшытак (zeszyt informacyjny) для зносін з бацькамі. Бацькі павінны падпісваць запісы пасля прачытання.

### common mistakes
**Не абвяшчаць асаблівыя патрэбы**
Паведаміце школе загадзя, каб яна магла арганізаваць настаўнікаў падтрымкі або індывідуальны план адукацыі. Бясплатныя ацэнкі даступныя ў кансультацыйных цэнтрах.

---
**Адсутнасць медыцынскай інфармацыі**
Паведаміце аб алергіях і стане здароўя настаўніку і школьнай медсястры, каб пазбегнуць надзвычайных сітуацый. Важна для харчавання і бяспекі падчас актыўнасцей.

---
**Ігнараваць электронны дзённік**
Актывуйце бацькоўскі рахунак (Librus, Vulcan UONET+ і г.д.), каб адсочваць абвесткі і хатнія заданні. Гэта неабходна, каб быць у курсе школьнага жыцця.

---
**Забываць пра тэрмін экзамену 8-га класа**
Зарэгіструйцеся на Egzamin ósmoklasisty і праверце прыстасаванні для вучняў, якія яшчэ вывучаюць польскую мову. Вучні-іншаземцы атрымліваюць дадатковы час і могуць выкарыстоўваць слоўнікі.

---
**Не прасіць моўную падтрымку**
Запытайце польскую мову як замежную, рэабілітацыйныя гадзіны або падрыхтоўчы клас, калі дзіця новае ў сістэме. Гэта ваша права, і гэта бясплатна.

---
**Не афармляць рэгістрацыю адраса**
Завяршыце zameldowanie (рэгістрацыя адраса), каб пацвердзіць мікрараён. Гэта ўплывае на размяшчэнне і прыярытэт залічэння ў школу.

### checklist

**Пашпарт/ідэнтыфікацыя дзіцяці і сведчанне аб нараджэнні (копіі)**
Прынясіце арыгіналы і копіі. Пераклад можа спатрэбіцца, калі яны не на польскай або англійскай мове.

---
**Ідэнтыфікацыя бацькі/апекуна і тэлефон/электронная пошта для сувязі**
Ідэнтыфікацыя абодвух бацькоў і бягучая кантактная інфармацыя для школьнай сувязі.

---
**Пацвярджэнне адраса ў раёне школы**
Кантракт арэнды, заява ад гаспадара або рэгістрацыя месца жыхарства (zameldowanie). Пацвярджае мікрараён для залічэння.

---
**Нумар PESEL, калі даступны**
Не абавязковы для пачатку працэсу, але спрашчае залічэнне. Звярніцеся ў школу, калі вам патрэбна дапамога без PESEL.

---
**Папярэднія школьныя дакументы (калі ёсць)**
Нядаўнія табелі, выпіскі, сертыфікаты для размяшчэння ў класе. Калі іх няма, прадастаўце пісьмовую заяву аб папярэдняй адукацыі.

---
**Медыцынская інфармацыя**
Алергіі, хранічныя захворванні для школьнай медсястры. Дакументы аб вакцынацыі, калі патрабуецца. Важна для бяспекі і харчавання.

---
**Пацвярджэнне завяршэння дзіцячага сада або нулявога класа**
Сертыфікат або пацвярджэнне з дашкольнай установы або нулявога класа. Патрабуецца перад пачаткам 1-га класа.

---
**Знайдзіце сваю школу.**
Праверце карту мікрараёнаў на сайце муніцыпалітэта. Адзначце адказную асобу школы за прыём навічкоў. Наведайце вэб-сайт школы.

---
**Падайце заяўку.**
Падайце дакументы ў школу або праз гарадскую электронную сістэму. Захоўвайце копіі ўсяго, што падаеце. Атрымайце пісьмовае пацвярджэнне залічэння.

---
**Моўная падтрымка.**
Папрасіце польскую мову як замежную, рэабілітацыйныя гадзіны па іншых прадметах або падрыхтоўчы клас, калі ваша дзіця новае ў сістэме. Запытайце міжкультурнага асістэнта, калі даступны.

---
**Наладзьце электронны дзённік.**
Прадастаўце электронную пошту класнаму кіраўніку. Атрымайце ўліковыя даныя. Усталюйце прыкладанне на тэлефон або камп’ютар. Актывуйце рахунак.

---
**Атрымайце матэрыялы.**
Многія падручнікі прадастаўляюцца ў дзяржаўных школах. Спытайце пра працоўныя сшыткі, спартыўнае адзенне і неабавязковыя клубы. Праверце спіс школьных прылад.

---
**Пачніце і інтэгруйцеся.**
Сустрэньцеся з настаўнікам, класным кіраўніком і бацькоўскім саветам. Спытайце пра школьнага кансультанта і каманду псіхалагічнай падтрымкі. Наведайце арыентацыйныя сустрэчы.

### links
[Ministry of Education and Science](https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka)
[Central Examination Commission](https://www.cke.gov.pl/)
-- end main --