-- main -- ### title Preschool — Ages 3–6 ### summary [🎯](Ages 3–6|Preschool) [👛](5h/day free|Public) [📅](Feb–Mar|Enrollment) ### description Дашкольная ўстанова (przedszkole) прызначана для дзяцей ва ўзросце 3–6 гадоў. Яна рыхтуе дзяцей да школы праз гульнявую дзейнасць, лагапедычную і сацыяльную падтрымку. Падрыхтоўчы год для 6-гадовых (zerówka) з’яўляецца абавязковым і можа праходзіць як у дзіцячым садзе, так і ў пачатковай школе. Кантэкст: Да дзіцячага садка дзеці ва ўзросце 0–3 гадоў могуць наведваць яслі (żłobki). Гэта факультатыўная форма дагляду, якая кіруецца Міністэрствам сям’і і сацыяльнай палітыкі, а не адукацыйнай сістэмай. Яслі прымаюць дзяцей з 20-га тыдня (часам з 12 месяцаў) да 3 гадоў. Замежныя дзеці прымаюцца ў дзіцячыя сады на тых самых умовах, што і польскія дзеці. Маленькія дзеці хутка засвойваюць польскую мову праз паглыбленне ў моўнае асяроддзе, часам хутчэй за дарослых. ### benefits **Меншыя выдаткі** Дзяржаўныя дзіцячыя сады прапануюць 5 бясплатных гадзін штодня. Дадатковыя гадзіны: не больш за 1,44 PLN за гадзіну (станам на верасень 2024). 6-гадовыя маюць бясплатнае наведванне незалежна ад працягласці (бацькі аплачваюць толькі харчаванне). --- **Дадатковая падтрымка** Даступная лагапедычная і інтэграцыйная падтрымка. Замежныя дзеці могуць карыстацца дадатковымі ўрокамі польскай мовы, якія нефармальна праводзяцца падчас заняткаў у дзіцячым садзе. --- **Гатоўнасць да школы** Падрыхтоўчы год (zerówka) рыхтуе да 1 класа. Абавязковы для ўсіх 6-гадовых перад паступленнем у школу. --- **Муніцыпальная дапамога** Субсідыі і падтрымка харчавання для сем’яў. Сем’і з нізкім даходам могуць падаць заяўку на харчовую субсідыю або зніжэнне платы праз Муніцыпальны цэнтр сацыяльнай дапамогі (MOPS). --- **Гнуткі графік** Дзеці могуць быць у дзіцячых садах з 08:00 да 17:00. Некаторыя садкі працуюць з 06:30 да 19:00. Ёсць варыянты палавіннага дня (да 14:00). ### Terms and costs **Дзяржаўныя дзіцячыя сады:** - Першыя 5 гадзін штодня: бясплатна - Дадатковыя гадзіны: не больш за 1,44 PLN за гадзіну - 6-гадовыя: бясплатна, незалежна ад працягласці (плата толькі за харчаванне) - Харчаванне: 7–10 PLN у суткі (можна заказваць асобныя прыёмы ежы) - Падаўжэнне догляду і спецыяльныя праграмы: могуць мець дадатковыя выдаткі **Прыватныя дзіцячыя сады:** - Штомесячная плата: 600–2000 PLN (у сярэднім 1000–1200 PLN/месяц) - Плата за залічэнне (wpisowe): 400–1000 PLN (не вяртаецца; звычайна роўная месячнай аплаце) - Харчаванне: 7–11 PLN у суткі (часта якасней, чым у дзяржаўных) - Некаторыя садкі атрымліваюць муніцыпальныя субсідыі, што зніжае выдаткі да 50% **Заўвага:** калі дзіця хварэе, паведаміце дырэктару па тэлефоне або SMS да 8:00 раніцы, каб пазбегнуць платы за харчаванне ў гэты дзень. ### Enrollment Process **Калі падаваць заяву:** - Асноўны набор: звычайна ў лютым–сакавіку на наступны навучальны год - Дадатковы набор: чэрвень–ліпень (у некаторых установах) - На працягу года: пры наяўнасці месцаў - Прыватныя садкі: прымаюць дзяцей на працягу ўсяго года **Этапы залічэння:** 1. **Абярыце садкі** - Абярыце да 3 садкоў у вашым горадзе (пры онлайн-рэкрутацыі) - Праверце муніцыпальны сайт або сайт садка на прадмет дат набору - Наведайце садкі, каб пазнаёміцца з праграмамі і ўмовамі 2. **Праверце спосаб набору** - Онлайн: праз муніцыпальны сайт або сайт садка - Асабіста: запоўніце і падайце форму ў садку - Калі няма інтэрнэту: дырэктар дапаможа запоўніць заяву 3. **Падайце заяву** - Онлайн: запоўніце электронную форму, актывуйце рахунак з выкарыстаннем PESEL (калі даступны) - Раздрукуйце і падпішыце заяву на працягу 10 працоўных дзён - Падайце яе ў абраны садок разам з неабходнымі дакументамі - Калі статус "OCZEKUJĄCY" (чакаецца), рэгулярна правярайце абнаўленні 4. **Чакайце вынікаў** - Сістэма паказвае атрыманыя балы і месца ў чарзе - Статус змяняецца на "NA LIŚCIE DO PRZYJĘCIA", калі вам прапануюць месца - Пра прыняцце паведамяць 5. **Пацвердзіце залічэнне** - Прыміце месца ў вызначаны тэрмін - Падпішыце дагавор з садком - Аплаціце уступны ўзнос (прыватныя садкі) ### Admission Criteria (Дзяржаўныя дзіцячыя сады) Прыём адбываецца паводле сістэмы балаў; балы налічваюцца за: - Афіцыйную занятасць бацькоў (залічваецца таксама рэгістрацыя ў Упраўленні працы) - Многадзетную сям’ю (наяўнасць Карты Dużej Rodziny) - Брата/сястру, які ўжо наведвае гэты садок - Дзеці супрацоўнікаў садка - Бацькоў, якія навучаюцца вочна - Плацельшчыкаў падатку на даходы ў горадзе, дзе знаходзіцца садок - Самотнага бацьку/маці (апекуна) **Дакументы для балаў:** - Заява (wniosek) - Падатковая дэкларацыя (PIT) за мінулы год (абодвух бацькоў) - Працоўны дагавор (абодвух бацькоў) - Дакументы пра прышчэпкі (калі патрабуе садок) - Дадатковыя дакументы для многадзетных сем’яў, пацвярджэнне таго, што брат/сястра ўжо наведвае садок, і інш. ### common mistakes **Прапуск акна набору** Сачыце за муніцыпальным раскладам: набор звычайна пачынаецца ў лютым або сакавіку. Правярайце сайты садкоў і муніцыпалітэта. --- **Адсутнасць дакументаў, што пацвярджаюць адрас** Падайце дагавор арэнды або даведку аб рэгістрацыі (zameldowanie), ці заяву ад уладальніка. Гэта ўплывае на размеркаванне па мікрараёне. --- **Ігнараванне дадатковых крытэрыяў** Загружайце пацвярджальныя дакументы пра многадзетнасць, інваліднасць або пра брата/сястру, якія ўжо ходзяць у садок, каб набраць дадатковыя балы. Кожны бал павялічвае шанцы. --- **Прапуск дзён адаптацыі** Наведвайце сустрэчы, каб дзіця паступова пазнаёмілася з настаўнікамі і іншымі дзецьмі. Адаптацыя дапаможа зменшыць трывогу і палегчыць пераход. --- **Не абнаўляць статус у чарзе** Калі статус "OCZEKUJĄCY" трымаецца 6 месяцаў, абновіце заяву, каб яна заставалася актуальнай. Правярайце рэгулярна. --- **Адсутнасць PESEL** Заявы можна падаваць без PESEL, але з ім прасцей прайсці працэс. Звяртайцеся ў садок па дапамогу, калі PESEL няма. ### checklist **Сведчанне аб нараджэнні і ідэнтыфікацыя дзіцяці (копіі)** Прынясіце арыгіналы і копіі. Можа спатрэбіцца пераклад, калі дакументы не на польскай або англійскай мове. --- **Ідэнтыфікацыя бацькоў і кантактныя дадзеныя** Дакументы, што пацвярджаюць асобу, і кантактная інфармацыя абодвух бацькоў. --- **Пацвярджэнне адраса** Дагавор арэнды, камунальны рахунак, даведка аб рэгістрацыі (zameldowanie) або ліст ад працадаўцы, які пацвярджае адрас. --- **PESEL для дзіцяці** Калі даступны (можна падаваць заяву і без PESEL). З ім прасцей прайсці онлайн-рэкрутацыю. --- **Медыцынская карта/дакументы аб прышчэпках і алергіях** Запісы аб прышчэпках (калі патрабуе садок). Важная інфармацыя пра алергіі для бяспекі і арганізацыі харчавання. --- **Дакументы для балаў (пры неабходнасці)** Падатковая дэкларацыя (PIT), працоўныя дагаворы, Карта Dużej Rodziny, пацвярджэнне брата/сястры ў садку і інш. --- **Правярайце даты набору.** Муніцыпалітэты публікуюць іх онлайн (звычайна вясной). Звяртайце ўвагу на тэрміны і патрэбныя дакументы. Правярайце сайты муніцыпалітэта і садка. --- **Абярыце некалькі садкоў.** Ранжыруйце перавагі ў сістэме (пры онлайн-рэкрутацыі). Наведвайце садкі для ацэнкі праграм і ўмоў. --- **Падайце заяву.** Онлайн або ва ўстанове; далучайце патрэбныя дакументы і падпішыце згоду на апрацоўку даных, экскурсіі, фота. Раздрукуйце і падпішыце на працягу 10 дзён. --- **Адсочвайце статус заяўкі.** Правярайце рэгулярна на сайце набору. Чакайце статус "NA LIŚCIE DO PRZYJĘCIA". Абнаўляйце заяву, калі яна ў чаканні больш за 6 месяцаў. --- **Вынікі і пацвярджэнне.** Прыміце месца ў тэрмін і падпішыце дагавор; аплаціце ўступны ўзнос, калі патрабуецца. Пераправерце ўмовы (гадзіны, харчаванне, заняткі). --- **Адаптацыя.** Наведвайце арыентацыйныя сустрэчы. Падайце медыцынскія даведкі для асаблівых дыет. Прынясіце неабходныя рэчы (тапачкі, зменную вопратку, сурвэткі). Першыя візіты часта разам з бацькамі. ### links [Міністэрства адукацыі і навукі](https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka) [Міністэрства сям’і і сацыяльнай палітыкі](https://www.gov.pl/web/rodzina) -- end main --