-- main --
### title
Wymiana Zagranicznego Prawa Jazdy

### summary
[👛](100,50 PLN|Opłata)
[⏱️](30 dni|Czas przetwarzania)

### description
Wymień swoje zagraniczne prawo jazdy na polskie, jeśli jest to wymagane. Licencje UE/EOG/szwajcarskie są zazwyczaj uznawane; wymiana jest zazwyczaj opcjonalna, chyba że potrzebujesz zamiennika lub aktualizacji danych w Polsce. W przypadku licencji spoza UE możesz zazwyczaj prowadzić pojazdy do 6 miesięcy po uzyskaniu zameldowania (stały pobyt = co najmniej 185 dni/rok); po tym czasie wymagana jest wymiana.

### benefits
**Prowadź legalnie**
Unikaj mandatów po upływie dozwolonego okresu
---
**Jasność w ubezpieczeniach**
Unikaj problemów z roszczeniami z powodu niezgodności dokumentów
---
**Jeden lokalny dokument**
Prostsze kontrole, wynajem i wizyty w urzędach
---
**Uznanie modelu UE**
Szeroko akceptowany format licencji
---
**Przewidywalny proces**
Jasne opłaty, terminy i śledzenie statusu

### Kto musi wymienić
- UE/EOG/Szwajcaria: wymiana jest opcjonalna; wymagana, jeśli potrzebujesz zamiennika lub zmian danych w Polsce.
- Spoza UE: wymiana jest wymagana po 6 miesiącach pobytu. Jeśli kraj wydający nie jest stroną konwencji o ruchu drogowym (1968 Wiedeńska lub 1949 Genewska), mogą być wymagane lokalne egzaminy teoretyczne/praktyczne.

### common mistakes
**Brak tłumaczenia przysięgłego**
Użyj tłumacza przysięgłego do licencji spoza UE
---
**Brak potwierdzenia zameldowania**
Przynieś potwierdzenie adresu
---
**Nieodpowiedni rozmiar zdjęcia**
Użyj zdjęcia 35×45 mm zgodnie ze specyfikacją polską
---
**Przegapiony 6-miesięczny termin**
Licencje spoza UE muszą być wymienione w ciągu 6 miesięcy od uzyskania zameldowania

### Gdzie złożyć wniosek
Złóż wniosek w Wydziale Komunikacji swojego urzędu miasta/gminy (Urząd Miasta/Gminy) lub urzędu powiatu (Starostwo Powiatowe) w miejscu zamieszkania. Wiele urzędów korzysta z rezerwacji i preferuje płatności bezgotówkowe.

### Opłaty i czas przetwarzania
Standardowa opłata: 100,50 PLN. Przetwarzanie zazwyczaj do 30 dni; może zostać wydłużone, jeśli urząd musi zweryfikować twoje prawo jazdy z organem wydającym za granicą.

### Specyfika spoza UE/EOG
Jeśli kraj wydający jest stroną konwencji o ruchu drogowym z 1968 roku (Wiedeńska) lub 1949 roku (Genewska), wymiana jest zazwyczaj możliwa bez egzaminów. W przeciwnym razie możesz zostać poproszony o zdanie egzaminów teoretycznych i/lub praktycznych. Urząd może również zażądać potwierdzenia autentyczności od organu wydającego lub certyfikatu konsularnego.

### Jazda w trakcie oczekiwania
Możesz prowadzić tylko, jeśli fizycznie posiadasz ważne zagraniczne prawo jazdy i jesteś w dozwolonym okresie (np. pierwsze 6 miesięcy po uzyskaniu zameldowania). Jeśli urząd zatrzyma twoje zagraniczne prawo jazdy w trakcie przetwarzania, nie możesz prowadzić do momentu, aż otrzymasz polskie (tymczasowe prawa jazdy zazwyczaj nie są wydawane przy wymianie).

### checklist

**Dowód osobisty/paszport i adres zamieszkania**
---
**Dowód legalnego pobytu (np. karta pobytu/wiza) lub PESEL (dla spoza UE/EOG)**
---
**Oryginalne prawo jazdy**
---
**Tłumaczenie przysięgłe na język polski**
jeśli nie jest w modelu polskim/UE (wykonane przez tłumacza przysięgłego w Polsce lub polskiego konsula)
---
**Kolorowe zdjęcie 35×45 mm**
--- 
**Złóż wniosek**
w lokalnym Wydziale Komunikacji
---
**Opłać opłatę 100,50 PLN.**
---
**Odbierz polskie prawo jazdy**
przynieś dowód osobisty do odbioru

### links
[Portal rządowy](https://www.gov.pl/)
[UE – Uznawanie/wymiana prawa jazdy](https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_en.htm)
[Sprawdź status swojego prawa jazdy (InfoCar)](https://info-car.pl/infocar/prawo-jazdy/sprawdz-status.html)
-- end main --