-- main --
### title
Rejestracja dziecka: Aktualność urodzenia i PESEL

### summary
[⏱️](21 dni|Termin)
[🆔](PESEL|Przydzielony)
[🏥](3 dni|Zawiadomienie ze szpitala)

### description
Po urodzeniu się dziecka w Polsce, musisz zarejestrować urodzenie w Urzędzie Stanu Cywilnego (USC) w ciągu 21 dni i uzyskać numer PESEL. Rejestracja musi odbywać się w USC właściwym dla miejsca urodzenia. Numer PESEL przydzielany jest automatycznie po rejestracji, jeśli co najmniej jedno z rodziców posiada numer PESEL lub dziecko ma zarejestrowany adres zamieszkania w Polsce. Każde dziecko urodzone w Polsce musi być zarejestrowane niezależnie od obywatelstwa rodziców lub statusu imigracyjnego.

> Wiele gmin umożliwia online rejestrację urodzenia za pośrednictwem [Profil Zaufany](https://www.gov.pl/web/gov/zaloz-profil-zaufany). Szpital musi przesłać zaświadczenie lekarskie o urodzeniu do USC w ciągu 3 dni od porodu.

### Documentation Checklist for Registration

Przed pójściem do USC upewnij się, że masz:

**Dla rodziców w związku małżeńskim:**
- ✓ Paszporty lub ważne dowody osobiste obojga rodziców
- ✓ Zaświadczenie lekarskie o urodzeniu ze szpitala (wydane przez lekarza lub położną)
- ✓ Odpis aktu małżeństwa (oryginał ze stwierdzonym polskim tłumaczeniem i apostille, jeśli wydano za granicą)
- ✓ Dokumenty potwierdzające obecny pobyt lub zaświadczenie o adresie
- ✓ Numery PESEL rodziców (jeśli już przydzielone)
- ✓ Pozwolenie na pobyt/wiza (dla rodziców spoza Polski)

**Dla rodziców niezamężnych:**
- ✓ Paszporty lub dowody osobiste obojga rodziców
- ✓ Zaświadczenie lekarskie o urodzeniu ze szpitala
- ✓ Akt urodzenia matki (oryginał ze stwierdzonym polskim tłumaczeniem i apostille, jeśli wydano za granicą)
- ✓ Akt urodzenia ojca (oryginał ze stwierdzonym polskim tłumaczeniem i apostille, jeśli wydano za granicą)
- ✓ Zaświadczenie o legalnym pobycie w Polsce
- ✓ Pozwolenie na pobyt/wiza (dla rodziców spoza Polski)

**Dodatkowe dokumenty dla migrantów:**
- ✓ Zaświadczenie o nieposiadaniu rejestracji urodzenia w innym kraju (jeśli dotyczy)
- ✓ Potwierdzenie zamieszkania lub umowa wynajmu
- ✓ Zaświadczenie o statusie zatrudnienia lub studenta
- ✓ Dokumenty ubezpieczenia zdrowotnego lub zaświadczenie o rejestracji w NFZ

### benefits
**Tożsamość prawna w Polsce**
Akt urodzenia i PESEL umożliwiają wszystkie procedury urzędowe
---
**Dostęp do opieki zdrowotnej**
Rejestracja ubezpieczenia NFZ wymaga numeru PESEL
---
**Uprawnienia do świadczeń rodzinnych**
500+ i inne świadczenia wymagają rejestracji
---
**Ustalenie obywatelstwa**
Automatyczne obywatelstwo polskie, jeśli jeden z rodziców jest Polakiem
---
**Zapis do szkoły**
Akt urodzenia i PESEL wymagane do edukacji
---
**Dokumenty podróży**
Wymagane do złożenia wniosku o paszport

### Pre-registration stage

**1. Zrozumienie 21-dniowego terminu**

Termin 21 dni liczy się od daty wydania zaświadczenia lekarskiego o urodzeniu przez szpital. Jest to ścisły wymóg prawny obowiązujący wszystkich, niezależnie od obywatelstwa lub statusu imigracyjnego.

**Konsekwencje pominięcia terminu:**
- Jeśli nie zarejestrujesz się w ciągu 21 dni, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego wybierze imię dziecka i zarejestruje urodzenie na swoją odpowiedzialność
- Możesz wnieść odwołanie w ciągu 14 dni do wojewody (gubernatora regionalnego)
- Opóźniona rejestracja może wiązać się z opłatą (17-50 PLN) i wymagać dodatkowych dokumentów

**2. Wskazanie właściwego Urzędu Stanu Cywilnego**

**Zasada właściwości terytorialnej:**
- Rejestracja musi odbywać się w USC właściwym dla **miejsca urodzenia**, a nie gdzie mieszkasz lub gdzie są zarejestrowani rodzice
- Jeśli dziecko urodziło się w szpitalu, personel medyczny poinformuje cię, który USC ma właściwość terytorialną
- Znajdź wszystkie Urzędy Stanu Cywilnego w Polsce korzystając z oficjalnej bazy danych pod adresem: **dane.gov.pl/dataset/149**

-- end main --