-- main --
### title
Tymczasowe Pozwolenie na Pobyt (Karta Pobytu Czasowego)

### summary
[💸](440 PLN+50|Opłaty)
[⏱️](4–6 miesięcy|Przetwarzanie)

### description
Tymczasowe pozwolenie na pobyt pozwala Ci pozostać w Polsce długoterminowo na określony cel. Przykłady: praca, studia, rodzina lub biznes. Karta potwierdza Twój legalny pobyt i zwykle obejmuje dokładny okres Twojej umowy lub studiów (do 3 lat). Dzięki karcie możesz przekraczać granice Schengen na krótkie wyjazdy i podpisywać umowy prawne w Polsce.

💡 **Ważne:** Ubiegaj się zanim Twój obecny legalny pobyt wygasnie. Jeśli złożysz wniosek na czas i prawidłowo, możesz pozostać podczas przetwarzania.

> Przynieś oryginały i kopie. Użyj certyfikowanych tłumaczeń dla dokumentów nie-polskich.

### helper

### benefits
**Legalny pobyt**
Pobyt w Polsce na swój cel (praca, studia, rodzina, biznes)
---
**Prawo do pracy**
Autoryzacja do pracy w zależności od typu pozwolenia i warunków
---
**Dostęp do usług**
Opieka zdrowotna, bankowe i dostęp do usług społecznych
---
**Podróż w Schengen**
Podróżuj w Strefi Schengen do 90 dni w dowolnym okresie 180 dni
---
**Droga do pobytu stałego**
Czas liczy się do wymogu 5-lat dla pobytu stałego
---
**Fundacja do obywatelstwa**
Ciągły legalny pobyt jest wymagany do przyszłych wniosków o obywatelstwo

### Uprawnienie i podstawy

**Pozwolenia na podstawie pracy:**
- Umowa pracy na pełny etat z polskim pracodawcą
- Rejestracja samozatrudnienia (CEIDG)
- Transfer wewnątrzkorporacyjny
- Założenie biznesu
- Niebieska Karta UE (pracownicy wysokiej jakości)

**Pozwolenia studenckie:**
- Zapisanie na polski uniwersytet lub instytucję szkoły wyższej
- Status doktoranta
- Potwierdzenie przyjęcia i opłacenie czesnego

**Zjednoczenie rodzinne:**
- Małżeństwo z obywatelem polskim lub stałym mieszkańcem
- Relacje rodzinne (rodzic, dziecko, małżonek)
- Zjednoczenie z członkami rodziny już w Polsce

**Działalność biznesowa:**
- Otwarcie i prowadzenie biznesu w Polsce
- Rozpoczęcie przedsiębiorstwa (zarejestrowanej w CEIDG lub KRS)
- Działalność inwestycyjna

**Inne podstawy:**
- Badania naukowe
- Wolontariat
- Ochrona humanitarna
- Inne uzasadnione powody

### Wymagania ogólne

**Obowiązkowe dla wszystkich wnioskodawców:**

1. **Ważny dokument podróży**
   - Ważny paszport (rekomendowana co najmniej 6 miesięcy ważności)
   - Inne ważne dokumenty tożsamości dla obywateli EEA

2. **Dowód środków finansowych**
   - Wyciągi bankowe pokazujące wystarczające środki (minimum 3 miesiące)
   - Dochód z zatrudnienia lub biznesu
   - Minimalne dochody: 1 010 PLN netto miesięcznie (osoba samotna) lub 823 PLN na osobę (rodzina)
   - Dla studentów: dowód środków na opłatę i koszty życia

3. **Dowód pobytu**
   - Umowa najmu z pisemną zgodą właściciela
   - Akt własności nieruchomości
   - Pisemne oświadczenie od właściciela umożliwiające pobyt
   - Musi obejmować cały okres pobytu

4. **Ubezpieczenie zdrowotne**
   - Ważne ubezpieczenie w Polsce (NFZ lub ubezpieczenie prywatne)
   - Ubezpieczenie prywatne musi obejmować co najmniej 30 000 EUR
   - Musi być aktywne w dniu decyzji
   - Nie może być ubezpieczeniem tylko od wypadków

5. **Brak karty karnej**
   - Zaświadczenie o niekaralności z kraju pochodzenia (jeśli wymagane)
   - Oświadczenie bez poważnych skazań karnych

6. **Legalny wjazd do Polski**
   - Pieczęć wizy w paszporcie lub potwierdzenie wjazdu
   - Dowód legalnego przekroczenia granicy

### Wymagane dokumenty

**Dokumenty podstawowe (wszyscy wnioskodawcy):**

1. **Formularz wniosku**
   - Oficjalny "Wniosek" (wniosek o pozwolenie na pobyt)
   - Dostępny online poprzez portal rządowy (mos.cudzoziemcy.gov.pl)
   - Musi być wypełniony w polskim
   - Wymagane są dwie wydrukowane kopie

2. **Fotografie**
   - 4 zdjęcia biometryczne
   - Wymiary: 35mm × 45mm (3,5cm × 4,5cm)
   - Białe tło
   - Zrobione w ciągu ostatnich 6 miesięcy
   - Niedawny wygląd

3. **Paszport/dokument podróży**
   - Oryginał do wglądu
   - Kopie wszystkich wypełnionych stron
   - Kopia strony ID paszportu (2 kopie)

4. **Dowód legalnego wjazdu**
   - Pieczęć wizy w paszporcie, LUB
   - Pieczęć wjazdu potwierdzająca legalny przejazd graniczny
   - Dla wjazdu bezwizowego: potwierdzenie uprawnień do podróży bezwizowej

5. **Dowód pobytu**
   - Oryginalna umowa najmu (umowa dzierżawy), I
   - Pisemna zgoda właściciela do pobytu, LUB
   - Dokumenty własności nieruchomości z kopiami
   - Dowód musi pokazać pełny adres i okres ważności

6. **Dokumenty finansowe**
   - Wyciągi bankowe (minimum ostatnie 3 miesiące)
   - Dowód stabilnego dochodu
   - Umowa o pracę (jeśli pracujesz)
   - Zeznania podatkowe (jeśli jesteś samozatrudniony)
   - Dokumenty rejestracji biznesu (jeśli jesteś właścicielem biznesu)

7. **Dokumentacja ubezpieczenia zdrowotnego**
   - Umowa NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia), LUB
   - Polisa ubezpieczenia prywatnego (minimum 30 000 EUR pokrycia)
   - Dowód obecnych płatności/wkładów
   - Ubezpieczenie musi obejmować leczenie medyczne w Polsce

8. **Dokumentacja numeru PESEL**
   - Potwierdzenie rejestracji PESEL (jeśli już otrzymane), LUB
   - Dokumentacja do wniosku o PESEL

9. **Potwierdzenie opłaty od znaczka**
   - Paragon pokazujący opłatę wymaganej opłaty
   - Numer referencyjny płatności

**Dokumenty specyficzne dla zatrudnienia:**
- Umowa o pracę (podpisana przez pracodawcę i pracownika)
- Oświadczenie pracodawcy (Załącznik nr 1)
- Potwierdzenie rejestracji ubezpieczenia społecznego (ZUS)
- Dowód opłacenia składek
- Opinia urzędu pracy (dla niektórych zawodów)
- Pozwolenie na pracę (jeśli wymagane)

**Dokumenty specyficzne dla studiów:**
- List przyjęcia z uniwersytetu
- Dowód zapisania się na akredytowaną instytucję
- Kalendarz akademicki lub harmonogram kursu
- Dowód opłacenia czesnego (jeśli dotyczy)
- Dowód środków na koszty życia (minimum 1 010 PLN miesięcznie)

**Dokumenty specyficzne dla biznesu:**
- Certyfikat rejestracji CEIDG (Centralna Rejestracja i Informacja o Biznesie), LUB
- Dokumentacja KRS (Krajowy Rejestr Sądowy)
- Dokumentacja rejestracji podatkowej (NIP)
- Plan biznesu
- Dowód pomieszczeń na biznes
- Zeznania podatkowe i sprawozdania finansowe

**Dokumenty dla zjednoczenia rodzinnego:**
- Akt małżeństwa (uwierzytelniona kopia)
- Akty urodzenia dzieci
- Dowód relacji rodzinnych
- Dokumenty pobytu sponsora
- Wyciągi bankowe członków rodziny

-- end main --