-- main --
### title
Базова школа — Класи 1–8

### summary
[🎓](8 років|Тривалість)
[👛](Безплатно|Державні школи)
[📚](Безплатні підручники|Класи 1–8)

### description
Базова школа (szkoła podstawowa) складається з класів 1–8 і поділяється на два етапи: ранній навчальний период (класи 1–3 із одним вчителем) та предметне навчання (класи 4–8 із спеціалізованими вчителями). Замінює старий поділ на початкову школу та гімназію.

**Двохетапна структура:**

1. **Класи 1–3 (ранній період):** Інтегроване навчання з одним основним вчителем, який викладає більшість предметів (польська мова, математика, іноземні мови, фізичне виховання, релігія/етика). Оцінки описові, а не числові. Вчителям не потрібно суворо дотримуватися структури уроку.

2. **Класи 4–8 (предметне навчання):** Фахівці викладають окремі предмети. Оцінки числові (шкала 1–6, де 6 – відмінно). Один вчитель служить класним керівником (wychowawca).

**Вік вступу:**
- Обов'язкова з 7 років
- Може почати з 6 років за запитом батьків і якщо дитина готова до школи
- Більш ранній вступ можливий з позитивним висновком психолого-педагогічного центру консультацій
- Всі 6-річні мають завершити підготовчий рік (zerówka) перед вступом до 1-го класу

Приймання базується на адресі (дільниця обслуговування). Місця поза дільницею залежать від наявності. Кожен учень має право на безплатну допомогу з польської як іноземної мови та додаткові класи виправлення, коли потрібно.

### benefits
**Безплатна освіта (1–8)**
Державні школи та безплатні підручники зменшують витрати. Повністю безплатна для всіх дітей, включаючи іноземців. Підручники для класів 1–8 надаються безплатно.

---
**Мовна підтримка**
Іноземні діти мають право на безплатні додаткові уроки польської мови протягом перших 12 місяців навчання. Мінімум 2 академічні години на тиждень (45 хвилин кожна). Можуть бути індивідуальні або групові уроки.

---
**Міжкультурні помічники**
Двомовний персонал працює в багатьох польських школах. Підтримка включає переклад, психологічний комфорт та культурну медіацію. Вчителі проходять навчання щодо мультикультурної освіти.

---
**Близька розташованість**
Приймання за дільницею обслуговування біля вашої адреси. Муніципальна школа біля дому повинна прийняти вашу дитину. Виключення для приватних або спеціалізованих шкіл.

---
**Програми інтеграції**
Зростаюча кількість шкіл мають програми інтеграції для дітей мігрантів. Деякі школи пропонують психологічну консультацію та додаткові служби підтримки.

---
**Краще спілкування**
Електронний журнал допомагає батькам стежити за шкільним життям. Системи як Librus, Vulcan UONET+, або PRYMUS надають оголошення, домашні завдання та оцінки.

### Subjects Studied

**Класи 1–3 (інтегровані):**
- Польська мова
- Математика
- Іноземна мова (зазвичай англійська)
- Фізичне виховання
- Релігія/Етика (опціонально, вибір батьків)
- Музика, мистецтво (часто зі спеціалістами)

**Класи 4–8 (предметне):**
- Польська мова
- Іноземна мова (зазвичай англійська)
- Друга іноземна мова (з 5, 6 або 7-го класу: іспанська, французька, німецька, іноді російська або італійська)
- Математика
- Географія
- Біологія
- Історія та суспільство
- Музика
- Образотворче мистецтво
- Технічні класи (практичні навички)
- Комп'ютерна грамотність
- Фізика (з 7-го класу)
- Хімія (з 7-го класу)
- Фізичне виховання
- Основи безпеки
- Релігія/Етика (опціонально, вибір батьків)

### Compulsory Exam

**Egzamin Ósmoklasisty (іспит 8-го класу):**
- Національний іспит компетентностей, проведений Центральною комісією з іспитів
- Три іспити: польська мова, математика, іноземна мова
- Не може бути провалено (немає мінімального проходження)
- Результати впливають на розміщення в середній школі
- Іноземні студенти отримують пристосування: додатковий час і дозвіл користуватися паперовими словниками

**Спеціальні переваги:**
- Якщо дитина зайняла 1–3 місце в змаганнях із предметів на рівні воєводства, може отримати переважне розміщення в середній школі
- Якщо дитина перемогла в змаганні з математики, польської мови або іноземної мови на рівні воєводства, звільняється від іспиту з цього предмета

### Terms and costs

**Безплатна освіта:**
- Державні школи повністю безплатні
- Підручники та зошити для класів 1–8 надаються без оплати
- Класи фізичного виховання
- Додаткові уроки польської мови (перших 12 місяців)

**Типові сплачені витрати:**
- Шкільна форма (деякі школи вимагають): 50–150 PLN
- Спортивна форма/взуття: 50–100 PLN
- Матеріали для мистецтва (деякі школи просять сім'ї зробити внесок): 20–50 PLN
- Шкільні екскурсії/поїздки: змінні, часто 50–300 PLN за поїздку
- Шкільні обіди/їжа: 200–300 PLN/місяць (якщо їдять в шкільній їдальні), або 3–4 PLN за прием
- Навчання після уроків (świetlica): 80–100 PLN/рік (для класів 1–4, для працюючих батьків)
- Додаткові класи/заняття: 50–200 PLN/місяць (опціонально)
- Уроки плавання: додатковий збір, якщо пропонується

**Доступна фінансова підтримка:**
- Допомога для початку навчального року (напр., "Dobry Start" 300 PLN)
- Муніципальні субсидії на обіди (якщо доходи низькі)
- Подавайте через муніципальний центр соціального забезпечення (MOPS)

### Enrollment Process for Migrants

**Необхідні документи:**
1. Посвідчення дитини (паспорт або свідоцтво про народження)
2. Доказ адреси (договір оренди, рахунок за комунальні послуги, сертифікат zameldowanie)
3. Посвідчення батька/опікуна
4. Попередні шкільні записи (виписки, сертифікати), якщо застосовується
5. Доказ завершення дошкільного закладу або нульового класу (zerówka)
6. Номер PESEL, якщо доступний (не обов'язковий для початку процесу)

**Спеціальні положення:**
- Іноземні діти не можуть бути відмовлені в прийнятті через відсутність документів
- Якщо шкільних записів немає, батьки можуть надати письмову заяву про попередню освіту
- Школи повинні приймати дітей на основі дільниці обслуговування або доступних місць
- Приймання може відбуватися в будь-який час під час навчального року

**Процес приймання:**
1. Знайдіть вашу школу дільниці обслуговування (перевірте веб-сайт муніципалітету або освітний офіс)
2. Звертайтеся до школи або відвідайте особисто
3. Зустріньтеся з директором (дитина повинна бути присутня)
4. Якщо дитина не говорить по-польськи, директор повинен провести розмову на мові дитини або надати перекладача
5. Подайте необхідні документи
6. Отримайте письмове підтвердження приймання

### Language Support

**Надані права:**
- Безплатні додаткові уроки польської мови протягом перших 12 місяців навчання
- Мінімум 2 академічні години на тиждень (45 хвилин кожна)
- Загальні додаткові польські уроки та допомога при іспитах не можуть перевищувати 5 годин на тиждень на одного студента
- Графік встановлює директор школи після консультації з вчителем

**Служби підтримки:**
- Міжкультурні помічники (двомовний персонал) в багатьох школах
- Програми інтеграції для дітей мігрантів
- Підготовчі класи (oddział przygotowawczy) доступні в деяких школах
- Класи виправлення по іншим предметам, коли потрібно

### Electronic Journal Setup

**Популярні системи:**
- Librus
- Vulcan UONET+
- PRYMUS

**Процес налаштування:**
1. Надайте адресу електронної пошти класному керівнику
2. IT-спеціаліст школи генерує логін та пароль
3. Встановіть додаток на телефон або комп'ютер за допомогою наданих облікових даних
4. Отримайте доступ до оцінок дитини, домашніх завдань, оголошень та повідомлень

**Примітка:** Для класів 1–3 класний керівник також використовує інформаційний зошит (zeszyt informacyjny) для спілкування з батьками. Батьки повинні підписати після читання.

### common mistakes
**Невказування спеціальних потреб**
Повідомте школу рано, щоб вони могли організувати допоміжних вчителів або індивідуальний освітній план. Безплатні оцінки доступні в консультаційних центрах.

---
**Немає медичної інформації**
Поділіться алергіями та медичними примітками з вчителем та шкільною медсестрою, щоб уникнути надзвичайних ситуацій. Важливо для харчування та безпеки під час заходів.

---
**Пропуск електронного журналу**
Активуйте батьківський обліковий запис (Librus, Vulcan UONET+, тощо), щоб стежити за оголошеннями та домашніми завданнями. Необхідно для інформованості про шкільне життя.

---
**Забування про график іспиту 8-го класу**
Зареєструйтеся на egzamin ósmoklasisty та перевірте пристосування для студентів, які ще вивчають польську. Іноземні студенти отримують додатковий час та можуть користуватися словниками.

---
**Без прохання мовної підтримки**
Запросіть польську як іноземну мову, допоміжні години по іншим предметам або підготовчий клас, якщо ваша дитина нова в системі. Ця підтримка — ваше право і безплатна.

---
**Пропуск реєстрації адреси**
Завершіть zameldowanie (реєстрацію адреси), щоб підтвердити дільницю обслуговування. Це впливає на розміщення школи та пріоритет приймання.

### checklist

**Паспорт/ID дитини та свідоцтво про народження (копії)**
Принесіть оригіналу та копії. Переклад може бути потрібен, якщо не на польській/англійській.

---
**ID батька/опікуна та номер телефону/email для контакту**
Посвідчення обох батьків та поточна контактна інформація для спілкування школи.

---
**Доказ адреси в районі школи**
Договір оренди, заява від господаря або реєстрація проживання (zameldowanie). Підтверджує дільницю обслуговування для приймання.

---
**Номер PESEL, якщо доступний**
Не обов'язковий для початку процесу, але спрощує приймання. Звертайтеся до школи, якщо вам потрібна допомога без PESEL.

---
**Попередні шкільні записи (якщо є)**
Недавні класні журнали, виписки, сертифікати для розміщення класу. Якщо немає, надайте письмову заяву про попередню освіту.

---
**Медична інформація**
Алергії, хронічні захворювання для шкільної медсестри. Записи про щеплення, якщо потрібні. Важливо для безпеки та харчування.

---
**Доказ завершення дошкільного закладу або нульового класу**
Сертифікат або підтвердження від дошкільного закладу або нульового класу. Потрібно перед вступом до 1-го класу.

---
**Знайдіть вашу школу.**
Перевірте карту дільниці обслуговування муніципалітету. Зверніть увагу на контактну особу школи для нових учнів. Відвідайте веб-сайт школи.

---
**Подайте заявку.**
Подайте документи до школи або через онлайн-систему міста. Збережіть копії всього, що ви надаєте. Отримайте письмове підтвердження приймання.

---
**Мовна підтримка.**
Запросіть польську як іноземну мову, допоміжні години по іншим предметам або підготовчий клас, якщо ваша дитина нова в системі. Запросіть міжкультурного помічника, якщо доступно.

---
**Налаштуйте електронний журнал.**
Надайте email класному керівнику. Отримайте облікові дані для входу. Встановіть додаток на телефон або комп'ютер. Активуйте обліковий запис.

---
**Отримайте матеріали.**
Багато підручників надаються в державних школах. Запитайте про робочі зошити, спортивний одяг та опціональні клуби. Перевірте список шкільних матеріалів.

---
**Почніть та інтегруйтеся.**
Познайомтеся з вчителем, класним керівником та батьківською радою. Запитайте про шкільного консультанта та психологічну групу підтримки. Відвідайте орієнтаційні зустрічі.

### links
[Міністерство освіти та науки](https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka)
[Центральна комісія з іспитів](https://www.cke.gov.pl/)
-- end main --