-- main --
### title
Дозвіл на тимчасове проживання (Karta Pobytu Czasowego)

### summary
[💸](440 PLN+50|Комісії)
[⏱️](4–6 місяців|Обробка)

### description
Дозвіл на тимчасове проживання дозволяє вам залишатися в Польщі довгостроково для конкретної мети. Приклади: робота, навчання, сім'я або бізнес. Карта підтверджує ваше законне перебування і зазвичай охоплює точний період вашого контракту або навчання (до 3 років). З картою ви можете перетинати кордони Шенгену на короткі поїздки та підписувати юридичні контракти в Польщі.

💡 **Важливо:** Подайте заявку перед закінченням вашого поточного законного перебування. Якщо ви подадите вчасно і правильно, ви можете залишатися під час обробки.

> Принесіть оригінали та копії. Використовуйте засвідчені переводи для іноземних документів.

### helper

### benefits
**Законне проживання**
Залишайтеся в Польщі для вашої мети (робота, навчання, сім'я, бізнес)
---
**Право на роботу**
Робоча авторизація залежно від типу вашого дозволу та умов
---
**Доступ до послуг**
Охорона здоров'я, банківські та соціальні послуги доступні
---
**Подорож Шенген**
Подорожуйте в межах Шенгенської зони до 90 днів протягом будь-якого періоду 180 днів
---
**Шлях до постійного проживання**
Час рахується до 5-річної вимоги для постійного проживання
---
**Основа для громадянства**
Безперервне законне проживання потрібне для майбутніх заявок на громадянство

### Eligibility and grounds

**Дозволи на основі роботи:**
- Контракт повної зайнятості з польським роботодавцем
- Реєстрація самозайнятості (CEIDG)
- Внутрішньокорпоративний переклад
- Створення бізнесу
- EU Blue Card (висококваліфіковані працівники)

**Дозволи на основі навчання:**
- Зарахування до польського університету або вищої освітньої установи
- Статус докторанта
- Підтвердження прийняття та оплати навчання

**Воз'єднання сім'ї:**
- Шлюб з польським громадянином або постійним жителем
- Сімейні відносини (батько, дитина, подружжя)
- Воз'єднання з членами сім'ї, які вже в Польщі

**Комерційна діяльність:**
- Відкриття та ведення бізнесу в Польщі
- Запуск підприємства (зареєстрованого в CEIDG або KRS)
- Інвестиційна діяльність

**Інші підстави:**
- Наукові дослідження
- Волонтерство
- Гуманітарний захист
- Інші обґрунтовані причини

### General requirements

**Обов'язково для всіх кандидатів:**

1. **Дійсний проїзний документ**
   - Дійсний паспорт (рекомендується мінімум 6 місяців дійсності)
   - Інші дійсні посвідчення для громадян ЕЕЗ

2. **Доказ фінансових коштів**
   - Виписки з банківського рахунку, що показують достатні кошти (мінімум 3 місяці)
   - Дохід від праці чи бізнесу
   - Мінімальний дохід: 1010 PLN на місяць нетто (одна особа) або 823 PLN на особу (сім'я)
   - Для студентів: доказ коштів для навчання та житла

3. **Доказ розміщення**
   - Договір оренди з письмовою згодою орендодавця
   - Акт власності
   - Письмова декларація від власника майна, що дозволяє проживання
   - Повинна охоплювати весь період перебування

4. **Медичне страхування**
   - Дійсне покриття в Польщі (NFZ або приватне страхування)
   - Приватне страхування повинно охоплювати мінімум EUR 30 000
   - Повинно бути активним на дату рішення
   - Не може бути страхуванням тільки від нещасних випадків

5. **Без кримінального рекорду**
   - Сертифікат про чистий кримінальний рекорд від країни походження (якщо потрібно)
   - Декларація про відсутність серйозних кримінальних засудження

6. **Законний в'їзд до Польщі**
   - Штамп візи у паспорті, АБО
   - Штамп входу, що підтверджує законний перетин кордону
   - Для безвізового входу: підтвердження права на безвізове подорожування

-- end main --